Pas à pas, l'appli du Cavilam pour aider les migrants à apprendre le français

LA MONTAGNE Auvergne > Vichy 23/09/15 

L'application Pas à pas du Cavilam - Dominique PARAT

Le Cavilam - Alliance français de Vichy a développé une application qui permet de découvrir les bases du français, à destination des étrangers qui arrivent en France.

Son lancement en août est tombée à point nommé.
Alors que les premiers contingents de migrants syriens sont accueilli en France, le Cavilam-Alliance française a mis en ligne une nouvelle application pour découvrir les bases du français.

Elle a pour nom « Pas à pas » et peut être téléchargée gratuitement sur le site wwwleplaisirdapprendre.com à partir d’un ordinateur, smartphone ou tablette.
Rien d'opportuniste dans la démarche : cela fait plusieurs mois que l'école vichyssoise, spécialisée dans l'apprentissage du français pour les étrangers, travaille sur le sujet.

 Se présenter, demander son chemin, faire des achats dans une épicerie

Cet outil a été réalisé par l’équipe multimédia du centre linguistique vichyssois. Il a été conçu pour des bénévoles associatifs accueillant des personnes arrivant en France sans parler un mot de français, des migrants, des réfugiés, des demandeurs d’asile... L’application leur permet de dépasser leur inexpérience en matière de pédagogie et de méthodologie. L’idée est d’aller au plus simple, d’apprendre les mots qui permettront de s’adapter rapidement à la vie quotidienne. Comme par exemple se présenter, demander son chemin, faire des achats dans une épicerie...
L’application est encore en phase d’expérimentation et est donc appelée à évoluer. Le Cavilam procède actuellement à sa promotion. Il est en contact avec des partenaires publics pour en assurer le développement.
En matière d’innovation pédagogique, l’établissement travaille actuellement sur d’autres projets d’applications numériques. Il compte également mettre au point des classes virtuelles de formation à distance à l’horizon 2016.
Jean-Pierre Ducros