Testez votre orthographe avec une dictée parsemée de difficultés

La Montagne  24/11/2014     

ASSOCIATION DEFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE Dictee stylo d or pole lardy vichy - violaine allirand

Une trentaine d’amateurs de la langue française et de férus d’orthographe ont participé, samedi après-midi, à la dictée des Stylos d’or organisée par l’association Défense de la langue française au Pôle Lardy.
« J’ai trouvé ce texte sur Internet, explique Frédéric Fossaert, vice-président de l’association. Il a été écrit en 1992 par un auteur inconnu en France, le Bernard Pivot belge, et fait référence à Marguerite Yourcenar. » Après les questions de culture générale, le corrigé a permis aux candidats de savoir s’ils avaient rendu une bonne copie.
Voici le texte pour tester la maîtrise, ou non, de l'orthographe et de la grammaire de vos proches et amis !
"Effeuillons la marguerite"

Honni soit qui mal y pense : il ne saurait être question que nous dépouillions de son habit vert une ex-star de l'Académie, la première qui plus est, bien avant Jenifer et Nolwenn, à terrasser – pour ainsi dire dans un fauteuil ! – les orgueilleux porte-parole de la gent masculine. Ce titre provocant n'avait d'autre dessein que d'évaluer, pétale après pétale, l'estime que vous portez à cette figure des belles-lettres, notre payse à jamais, quand bien même cette infatigable globe-trotteuse aurait finalement assujetti ses chers pénates outre-Atlantique.
Gageons que, friand de popes, vous aurez aimé plus qu'un peu les Nouvelles orientales. Beaucoup ces Mémoires qu'à son successeur Marc Aurèle aurait laissés Hadrien : époustouflante leçon d'humanisme que l'on croirait donnée à chacun d'entre nous, plutôt qu'à un empereur romain ! Passionnément cet Œuvre au noir, qui valut à son auteur, et à l'unanimité s'il vous plaît, le prix Fémina. Mais le moyen de ne pas brûler pour l'alchimiste que ses cucurbites renflées mèneront, tel un vulgaire relaps, aux autodafés de l'Inquisition ?
A la folie – jusqu'à l'amok, crâneront les fiers-à-bras – ces Archives du Nord à nulles autres pareilles, deuxième volet du triptyque autobiographique que l'intéressée entama au soir de sa vie. S'y trouve chanté, quasi appassionato, ce pays prétendument plat qui est le nôtre. Pas du tout, c'est à craindre, ce pot-pourri de guets-apens qui, sous prétexte de ressusciter la vieille dame aux capes d'ébène, fut surtout l'occasion de distiller des phrases autrement biscornues que les alambics de l'abstracteur de quintessence susdit. Mais le sans-faute, orichalque envié de nos chercheurs d'orthographe, vaudrait-il d'être réussi sans cela ?